Inicio > Jurisprudencia Laboral > Fallo CSJN

Análisis Legal: Cobro de Indemnización ART en un Pago Único (No en cuotas)

✓ Verificación legal exhaustiva: Julio 2026.
⚖️ ESTRICTO RIGOR JURÍDICO: Este artículo analiza jurisprudencia real, pública y verificable de la CSJN.
Carátula Oficial: "Milone, Juan c/ Asociart S.A. Aseguradora de Riesgos del Trabajo"
Tribunal Interviniente: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
Tema Central: Cobro de Indemnización ART en un Pago Único (No en cuotas)

La Doctrina Central (Síntesis)

  • El Conflicto: Un chofer de taxi sufrió un accidente que le causó una incapacidad grave (65%). La Ley de ART lo obligaba a cobrar su indemnización como una 'renta periódica' (cuotas mensuales irrisorias de por vida), lo que lo dejaba en la miseria y sin posibilidad de invertir el dinero para un negocio propio.
  • El Veredicto: La Corte declaró inconstitucional el pago en renta periódica de la LRT, permitiendo que el trabajador cobre la totalidad del dinero en un Pago Único, protegiendo su derecho de propiedad y su dignidad.
  • Jurisdicción y Aplicabilidad: Nacional (Modificó para siempre el sistema de ART).

⚔️ ¿Cómo usamos este fallo a tu favor? (Estrategia Legal)

Las ART suelen retener tu dinero todo lo posible. Nos apoyamos en este fallo histórico para asegurarnos de que cobres toda tu indemnización junta y actualizada en un solo depósito judicial, bloqueando cualquier intento de pago fraccionado.

¿Qué significa este fallo para el trabajador?

La trascendencia de la sentencia Milone, Juan c/ Asociart S.A. Aseguradora de Riesgos del Trabajo radica en que le pone un freno absoluto a los abusos patronales y aseguradores. En términos prácticos, significa que ningún artilugio legal o artículo de la ley puede utilizarse como excusa para confiscar o reducir injustamente el monto real que te corresponde cobrar o tus derechos adquiridos.

Los tribunales inferiores (Cámaras del Trabajo provinciales y nacionales) suelen tener en cuenta esta línea directriz de la Corte Suprema, lo que nos permite a los abogados laboralistas exigir la inaplicabilidad de normativas inconstitucionales. Si el trabajador sufrió un daño, discriminación o despido, la reparación debe ser integral y proporcional a su verdadero perjuicio.

Preguntas Frecuentes sobre la Aplicabilidad

¿Puedo exigir que se me aplique esta jurisprudencia?

Sí, mediante un planteo formal elaborado por tu abogado patrocinante. Las ART y los empleadores nunca lo aplicarán de forma voluntaria para no pagar de más.

¿Aplica para casos en el interior del país?

Al tratarse de una sentencia del Máximo Tribunal (Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)), sienta un precedente de referencia para todos los fueros provinciales de la República Argentina.

Enlaces Útiles

⚠ AVISO LEGAL:
El análisis del fallo Milone, Juan c/ Asociart S.A. Aseguradora de Riesgos del Trabajo se brinda a modo informativo y formativo. Los criterios jurisprudenciales son dinámicos. No representa consejo legal directo. Toda acción legal requiere el análisis detallado de un abogado matriculado.

Cómo paga hoy la ART la incapacidad permanente: pago único

La Ley de Riesgos del Trabajo preveía, para ciertos porcentajes de incapacidad, una renta periódica. La Ley 26.773 cambió eso para todo el sistema: las prestaciones de renta periódica quedaron transformadas en prestaciones de pago único, salvo las que ya estaban en ejecución (art. 17, ap. 1).

EtapaQué cobra el trabajadorNorma
Mientras no puede trabajar (incapacidad temporaria)Una prestación mensual que se calcula como el salario por enfermedad de la Ley de Contrato de TrabajoLey 24.557, art. 11; Decreto 1694/09, art. 6
Incapacidad permanente parcial, mientras es provisoriaUn pago mensual igual al ingreso base multiplicado por el porcentaje de incapacidadLey 24.557, art. 14, ap. 1
Incapacidad permanente total, mientras es provisoriaUn pago mensual del 70 % del ingreso baseLey 24.557, art. 15, ap. 1
Incapacidad permanente definitivaUna indemnización de pago únicoLey 26.773, art. 17, ap. 1

La fórmula de la indemnización por incapacidad de la ART

  1. El ingreso baseEs el valor mensual del salario que toma la ley para calcular las prestaciones.
  2. Por 53El ingreso base se multiplica por 53.
  3. Por el porcentaje de incapacidadEl que fija la comisión médica o el juez, con el baremo vigente.
  4. Por el coeficiente de edadSe divide 65 por la edad del trabajador a la fecha de la primera manifestación invalidante: cuanto más joven, mayor el coeficiente.

Fuente: Ley 24.557, art. 14, ap. 2, inc. a. Para hacer la cuenta con tus datos, usá nuestra calculadora de accidente de trabajo.

El adicional del 20 %: cuándo se suma

E
En el lugar de trabajo

Si el daño ocurrió en el lugar de trabajo, o mientras el trabajador estaba a disposición del empleador, se cobra además un 20 % de la indemnización, en un solo pago (Ley 26.773, art. 3).

P
Para qué es

La ley lo define como compensación por cualquier otro daño que las fórmulas no reparan.

Q
Qué hay que acreditar

Que el daño ocurrió en el lugar de trabajo o estando a disposición del empleador. Por eso importa dejar asentado dónde y en qué circunstancias ocurrió el accidente.

Lo que la ley protege de ese cobro

Las prestaciones en dinero de la ART tienen las mismas garantías que los créditos por alimentos: son irrenunciables y no se pueden ceder ni vender a un tercero (Ley 24.557, art. 11, ap. 1).

En la práctica

Un acuerdo por el que el trabajador «renuncia» a parte de la indemnización de la ART, o la cede a cambio de un adelanto, choca con esa regla.

Revisión jurídicaEl contenido de esta página fue revisado por el Dr. Luciano Daniel Sassone, abogado matriculado en el Colegio Público de la Abogacía de la Capital Federal (CPACF T° 147 F° 286).