Error en el DNI: cómo corregir el nombre o el apellido mal escrito
Última verificación editorial: Octubre 2026 | Avalado por el equipo de abogados de WS y Asociados | Legislación Argentina Vigente | Política editorial
Ante un error en el DNI, lo primero es saber de dónde viene. El documento se emite sobre la base de la partida de nacimiento: si el error está en la partida, primero se rectifica la partida y después se tramita el DNI; si la partida está bien y el error es sólo del documento, se pide uno nuevo con los datos correctos (Ley 17.671, arts. 9 y 15; Ley 26.413, arts. 84 y 85).
El número de documento es fijo e inmutable: sólo puede modificarse si hay un error fehacientemente comprobado (Ley 17.671, art. 7).
Un error en el DNI, en lenguaje claro y sin vueltas
El documento nacional de identidad lo expide, con carácter exclusivo, el Registro Nacional de las Personas (Ley 17.671, art. 11). Pero ese registro no inventa los datos: la identificación se hace con el testimonio del nacimiento, es decir, con la partida que emite el Registro Civil (art. 9).
| Lo que se pregunta | La respuesta corta | Norma |
|---|---|---|
| ¿De dónde salen los datos del DNI? | De la partida de nacimiento | Ley 17.671, art. 9 |
| ¿Quién emite el DNI? | El Registro Nacional de las Personas, en forma exclusiva | Ley 17.671, art. 11 |
| ¿Quién corrige la partida? | El Registro Civil, o un juez si el error no es evidente | Ley 26.413, arts. 84 y 85 |
| ¿Se puede cambiar el número? | Sólo ante un error fehacientemente comprobado | Ley 17.671, art. 7 |
| ¿Sirve otro documento para probar mi identidad? | No: el DNI no puede suplirse por otro | Ley 17.671, art. 13 |
La mayoría de las personas va directo a pedir un DNI nuevo y descubre que el error vuelve a salir igual. Pasa porque el error no estaba en el documento sino en la partida. Mirar la partida primero ahorra un trámite inútil.
De dónde viene el error en el DNI: los dos casos
| El error está en la partida | El error está sólo en el DNI | |
|---|---|---|
| Cómo darse cuenta | La partida de nacimiento dice lo mismo que el DNI, y los dos están mal | La partida está bien y el DNI no coincide con ella |
| Qué se corrige primero | La partida, ante el Registro Civil o el juez | El documento |
| Quién interviene | El Registro Civil de la jurisdicción donde está el acta | El Registro Nacional de las Personas |
| Norma | Ley 26.413, arts. 84 y 85 | Ley 17.671, arts. 9 y 15 |
Si el error está en la partida
Hay dos caminos. Si el error surge evidente del propio texto o al compararlo con otros instrumentos públicos, la dirección general del Registro Civil lo corrige por vía administrativa, con dictamen letrado (Ley 26.413, art. 85). Si no es evidente, hace falta una orden judicial, por un procedimiento sumario y con vista previa a la dirección general (art. 84).
Una vez corregida, la partida queda con una nota de referencia, y los registros civiles comunican sus actas al Registro Nacional de las Personas (Ley 17.671, arts. 17 b y 19). Con la partida corregida se tramita el DNI. Los dos caminos, en detalle: rectificar la partida de nacimiento.
Si el error está sólo en el DNI
Si la partida está bien, el dato equivocado del documento no tiene respaldo: el registro debe identificar a la persona según su partida (art. 9). Se pide un nuevo ejemplar con los datos correctos, presentando la partida que los prueba (art. 15).
Si el error en el DNI es el número
El número de documento tiene una regla especial. La ley dice que cada persona tiene un legajo con un número fijo, exclusivo e inmutable, que se mantiene a lo largo de toda su vida, y que sólo puede modificarse en caso de error fehacientemente comprobado (Ley 17.671, arts. 7 y 8).
El número no cambia por un cambio de nombre
Ni una rectificación de la partida ni una sentencia de cambio de nombre cambian el número de DNI. Lo que cambia es el nombre o el apellido que figuran en el documento.
Qué cambia después de una sentencia de cambio de nombre: DNI, pasaporte y títulos.
Que el número sea inmutable es una protección: permite seguir la identidad de la persona a través de todos sus registros, aunque cambien su nombre, su estado civil o su domicilio.
Si el número está mal, por ejemplo porque dos personas quedaron con el mismo o porque un dígito se copió mal, hay que reunir la prueba del error: partidas, documentos anteriores y cualquier constancia donde figure el número correcto. La ley exige que el error esté fehacientemente comprobado, así que la prueba documental es la clave.
Por qué conviene corregir un error en el DNI cuánto antes
El DNI es obligatorio en todas las circunstancias en que hay que probar la identidad, y no puede ser reemplazado por ningún otro documento (Ley 17.671, art. 13). Un error que parece menor puede trabar trámites importantes:
| Trámite | Qué puede pasar |
|---|---|
| Una sucesión | Si el nombre del heredero o del fallecido no coincide entre partidas y documentos, hay que corregirlo para acreditar el vínculo |
| Una escritura | El nombre del comprador o vendedor debe coincidir con su documento |
| Títulos y certificados | Se emiten con los datos del documento |
| Ciudadanías extranjeras | Se cotejan partidas y documentos de varias generaciones |
| Bancos y organismos | Los datos se cruzan con el documento |
En una sucesión, además, las partidas son la prueba del fallecimiento y del vínculo: cómo rectificar la partida de defunción o de matrimonio y qué documentos pide el juez de la sucesión.
Un consejo práctico: antes de iniciar cualquier trámite importante, comparar letra por letra el DNI con la partida de nacimiento y, si corresponde, con la de matrimonio. Detectar la diferencia a tiempo permite corregirla sin apuro.
Consultar por WhatsAppTe decimos de dónde viene el error y qué conviene corregir. Consulta online, desde CABA, la Provincia o el exterior.
Tres casos especiales: fallecidos, nacidos afuera y datos desactualizados
El documento de una persona fallecida
Cuando alguien muere, quien firma el certificado de defunción debe verificar su identidad con los datos de su documento y anotar el número en el certificado. Si no hay documento, se toman las huellas; si tampoco es posible, la identidad se prueba con la declaración de dos testigos que conocían al fallecido (Ley 17.671, art. 46).
Por eso, si el documento del fallecido tenía un error, ese error suele pasar a la partida de defunción. Cómo se corrige esa partida: rectificar la partida de defunción.
Si naciste en otro país
Si tu partida de nacimiento es extranjera, se inscribió en la Argentina en libros especiales, legalizada y traducida. Esa inscripción no puede modificarse aquí sin que antes se corrija la partida en su país de origen (Ley 26.413, arts. 74 a 76). El orden importa: primero el país de origen, después el registro argentino, y recién entonces el documento.
Datos que la ley manda mantener actualizados
La ley encarga al Registro Nacional de las Personas registrar los antecedentes de cada persona desde su nacimiento y mantenerlos permanentemente actualizados (Ley 17.671, art. 2). Un casamiento, un divorcio o una sentencia se comunican desde los registros y juzgados, pero conviene verificar siempre que el documento refleje lo que dice la partida más reciente.
Un ejemplo de error en el apellido del DNI
Un caso inventado. Una mujer descubre, al iniciar la sucesión de su padre, que su DNI dice «Fernandes» y el de su padre, «Fernández».
Pide su partida de nacimiento y ve que también dice «Fernandes»: el error viene de la partida. Como el apellido correcto surge del cotejo con la partida de nacimiento de su padre y con su acta de matrimonio, que son instrumentos públicos, pide la rectificación por vía administrativa ante el Registro Civil (Ley 26.413, art. 85).
Con la partida corregida tramita el DNI con el apellido correcto. El número de documento sigue siendo el mismo (Ley 17.671, art. 7). Si en cambio su partida dijera «Fernández» y sólo el DNI tuviera el error, alcanzaría con pedir un nuevo ejemplar presentando la partida.
Corregir un error no es cambiar el nombre
Si el nombre del DNI está bien escrito pero no te representa, eso no es un error: es un cambio de nombre, que exige justos motivos y un proceso judicial con publicaciones y plazo de oposición (Código Civil y Comercial, arts. 69 y 70). La sentencia, además, manda rectificar todas las partidas, títulos y asientos registrales necesarios (art. 70).
| Situación | Qué es | La guía |
|---|---|---|
| Una letra cambiada o un nombre omitido | Un error: se rectifica | rectificar la partida |
| Un nombre bien escrito que querés cambiar | Un cambio de nombre: juicio | cambio de nombre |
| La ley detrás de todas las partidas | Ley 26.413 | la ley explicada |
Cuándo conviene consultar
Cuando el error ya trabó un trámite, cuando la partida y el documento se contradicen, o cuando no sabés si tu caso es un error o un cambio de nombre. Elegir bien desde el principio evita hacer dos veces el mismo trámite.
Todo sobre nombre y apellido: guía del cambio de nombre y apellido.
Errores frecuentes al corregir un error en el DNI
Si el error viene de la partida, el documento nuevo sale igual: primero se corrige la partida.Ley 17.671, art. 9.
Para un error alcanza la rectificación, sin justos motivos.Ley 26.413, arts. 84 y 85.
El número es fijo e inmutable.Ley 17.671, art. 7.
El DNI no puede suplirse por otro documento cuando hay que probar la identidad.Ley 17.671, art. 13.
El error aparece justo cuando se necesita: en una sucesión, una escritura o una ciudadanía.Ley 26.413, art. 23.
Una partida extranjera se corrige primero en su país de origen.Ley 26.413, art. 75.
Marco normativo
| Norma | Contenido |
|---|---|
| Ley 17.671, arts. 7, 8, 9, 11, 13 y 15 | Número inmutable, identificación sobre la partida, emisión exclusiva del DNI y nuevos ejemplares |
| Ley 17.671, arts. 17 y 19 | Comunicaciones de los registros civiles al Registro Nacional de las Personas |
| Ley 26.413, arts. 23, 24, 84 y 85 | Valor de las partidas y su rectificación |
| Código Civil y Comercial, arts. 69 y 70 | Cambio de nombre y rectificación de documentos |
Texto oficial: Ley 17.671 en InfoLEG.
Preguntas frecuentes sobre un error en el DNI
¿Cómo corrijo un error en el nombre de mi DNI?
Si el error está en la partida, primero se rectifica la partida y después se tramita el DNI; si la partida está bien, se pide un nuevo ejemplar con los datos correctos (Ley 17.671, arts. 9 y 15).
¿El error en el DNI se corrige en el Registro Civil o en el RENAPER?
La partida la corrige el Registro Civil; el DNI lo emite el Registro Nacional de las Personas.
¿Necesito un juez para corregir el apellido del DNI?
Sólo si el error de la partida no es evidente; si lo es, lo corrige el Registro Civil por vía administrativa (Ley 26.413, arts. 84 y 85).
¿Se puede cambiar el número de DNI?
Sólo en caso de error fehacientemente comprobado: el número es fijo e inmutable (Ley 17.671, art. 7).
¿El cambio de nombre cambia el número de DNI?
No. Cambia el nombre o el apellido que figuran, no el número.
¿Puedo usar otro documento mientras corrijo el DNI?
El DNI no puede ser suplido por otro documento cuando hay que probar la identidad (Ley 17.671, art. 13).
¿Qué pasa si el error está en una partida extranjera?
Primero se corrige en su país de origen; la inscripción argentina no puede modificarse antes (Ley 26.413, art. 75).
¿Cómo se identifica a un fallecido sin documento?
Con sus huellas o, si no es posible, con la declaración de dos testigos que lo conocían (Ley 17.671, art. 46).
¿Un error en el DNI puede trabar una sucesión?
Sí. Partidas y documentos tienen que coincidir para acreditar la identidad y el vínculo de los herederos.
Contanos qué dato está mal. Consulta online, desde CABA, la Provincia o el exterior.
Para seguir leyendo
Aviso legal
El contenido de esta página es de carácter netamente orientativo y no reemplaza el asesoramiento letrado profesional sobre un caso concreto. Los datos de organismos judiciales fueron cotejados con fuentes oficiales a la fecha de verificación editorial y pueden variar.
WS y Asociados, abogados matriculados en la Provincia de Buenos Aires y CABA (CPACF). Contacto +54 9 11 2399-2570.