Sucesión con un inmueble en otra provincia: dónde se tramita
Última verificación editorial: Octubre 2026 | Avalado por el Dpto. Legal de WS y Asociados | Legislación Argentina Vigente | Código Civil y Comercial de la Nación, art. 2336; Constitución Nacional, art. 7; convenio aprobado por la Ley 22.172, art. 7
Si hay un inmueble en otra provincia, la sucesión igual es una sola y se tramita ante el juez del último domicilio de la persona fallecida. No hay que abrir otro juicio donde está el bien. Lo que resuelve ese juez se inscribe en el registro de la otra provincia con un testimonio.
Ese testimonio lo presenta un abogado o procurador matriculado en el lugar donde está el inmueble.
El inmueble en otra provincia, en lenguaje claro y sin vueltas
La sucesión sigue a la persona, no a los bienes. Se hace donde vivía, aunque la casa, el terreno o el campo estén a mil kilómetros. Después, la decisión del juez viaja al registro de la otra provincia en un papel con sellos, no en otro juicio.
El Código Civil y Comercial fija la regla en el artículo 2336: la competencia para entender en el juicio sucesorio corresponde al juez del último domicilio del causante. El mismo juez conoce de la partición y de los demás litigios de la herencia.
La Constitución Nacional hace posible que esa decisión valga en todo el país. Su artículo 7 dice que los actos públicos y procedimientos judiciales de una provincia gozan de entera fe en las demás.
Y un convenio entre la Nación y las provincias, aprobado por la Ley 22.172, regula cómo se comunican los tribunales de distinta jurisdicción y cómo se inscribe una resolución en los registros de otra.
Un solo juicio aunque haya un inmueble en otra provincia
Lo que define dónde se tramita es el último domicilio. El domicilio real de una persona es el lugar de su residencia habitual (artículo 73 del Código Civil y Comercial).
| Pregunta | Respuesta | Norma |
|---|---|---|
| ¿Dónde se inicia? | Ante el juez del último domicilio de la persona fallecida. | Código Civil y Comercial, art. 2336 |
| ¿Importa dónde están los bienes? | No para elegir el juzgado. | Código Civil y Comercial, art. 2336 |
| ¿Importa dónde viven los herederos? | No. | Código Civil y Comercial, art. 2336 |
| ¿Hay que abrir una sucesión por cada provincia? | No. La declaratoria y la partición del juez competente se inscriben en las demás. | Constitución Nacional, art. 7; convenio de la Ley 22.172, art. 7 |
| ¿Qué ley rige los derechos reales sobre el inmueble? | La del lugar donde está situado. | Código Civil y Comercial, art. 2667 |
Cuando el último domicilio estaba en la Ciudad de Buenos Aires o en la Provincia de Buenos Aires, el juzgado sale de las reglas explicadas en sucesión en CABA y en Provincia: diferencias.
Si no se sabe si alguien ya inició el trámite, se puede averiguar: cómo consultar si hay una sucesión iniciada.
Cómo se inscribe un inmueble en otra provincia
Para transferir un bien registrable hace falta la declaratoria de herederos (artículo 2337 del Código Civil y Comercial), y la partición es oponible a terceros desde su inscripción en el registro (artículo 2363). El registro que corresponde es el de la provincia donde está el inmueble.
El artículo 7 del convenio aprobado por la Ley 22.172 dice que no es necesaria la comunicación por oficio al tribunal local cuando se trata de cumplir resoluciones que deban inscribirse en los registros de otra jurisdicción territorial. Se presenta directamente un testimonio.
Qué debe tener el testimonio
| Requisito | De dónde sale |
|---|---|
| Los recaudos del oficio: tribunal y secretaría, nombre del juez y del secretario, partes y objeto del juicio, mención de la competencia, transcripción de la resolución, personas autorizadas, sello y firmas en cada hoja. | Convenio de la Ley 22.172, art. 3 |
| La constancia de que la resolución está ejecutoriada. | Convenio de la Ley 22.172, art. 7 |
| La orden del tribunal de proceder a la inscripción. | Convenio de la Ley 22.172, art. 7 |
| El sello especial de la oficina habilitada por el máximo tribunal de la jurisdicción donde tramita la causa. | Convenio de la Ley 22.172, art. 7 |
Sin ese sello especial el registro no recibe el testimonio. El oficio, en cambio, no requiere legalización (artículo 3 del convenio).
Quién lo presenta
Los oficios, cédulas, mandamientos y testimonios deben ser presentados por abogados o procuradores matriculados en la jurisdicción donde deba practicarse la medida. Si la persona autorizada en el expediente no lo es, tiene que sustituir la autorización a favor de un profesional matriculado allí (artículo 8 del convenio).
El paso previo por la autoridad recaudadora
En las inscripciones vinculadas a la transmisión hereditaria, los testimonios se presentan previamente a la autoridad recaudadora para su liquidación, si así correspondiere (artículo 7 del convenio, último párrafo).
El informe de dominio
Para pedir informes a un registro de otra jurisdicción tampoco hace falta oficio al tribunal local (artículo 6 del convenio). Qué informes se piden está en documentos para la sucesión e informe de dominio.
Paso a paso con un inmueble en otra provincia
- Se inicia la sucesión en el último domicilioCon las partidas y la denuncia de todos los bienes, también los que están en otra jurisdicción.
- Se pide el informe de dominio al registro de la otra provinciaMuestra a nombre de quién está el inmueble y si tiene gravámenes.
- Se dicta la declaratoria de herederosEs lo que reconoce quiénes heredan.
- Se ordena la inscripciónDe la declaratoria o de la partición, según lo que hayan resuelto los herederos.
- Se arma el testimonio con los recaudos del convenioCon la constancia de ejecutoria y el sello especial.
- Un profesional matriculado en el lugar lo presentaPrimero ante la autoridad recaudadora si corresponde, y después en el registro.
- Se informa el resultado en el expedienteCon la constancia que expide el registro.
Qué es la declaratoria está en qué es la declaratoria de herederos, y las opciones para dejar el bien a nombre de quien corresponde, en casa heredada: cómo ponerla a nombre de los herederos.
Casos con un inmueble en otra provincia
| Dónde vivía | Dónde está el inmueble | Dónde se tramita la sucesión | Dónde se inscribe |
|---|---|---|---|
| Ciudad de Buenos Aires | La costa atlántica bonaerense | Justicia Nacional en lo Civil, en la Ciudad. | Registro de la Propiedad de la Provincia de Buenos Aires. |
| Un partido de la Provincia de Buenos Aires | Un departamento en la Ciudad de Buenos Aires | Juzgado civil y comercial o juzgado de paz que corresponda a ese partido. | Registro de la Propiedad Inmueble de la Capital Federal. |
| Ciudad o Provincia de Buenos Aires | Un terreno o un campo en otra provincia | En la Ciudad o en la Provincia, según el domicilio. | Registro de la provincia donde está el bien. |
| Otra provincia | Una casa en la Ciudad o en la Provincia de Buenos Aires | En la provincia donde vivía. | Registro de la Ciudad o de la Provincia de Buenos Aires. |
Los dos primeros casos son cruces entre la Ciudad y la Provincia de Buenos Aires, que son jurisdicciones distintas con registros distintos. Cómo funciona el fuero de la Ciudad está en sucesiones en la Justicia Nacional en lo Civil.
Cuando lo heredado es un establecimiento rural, hay reglas propias del reparto: sucesión de campos y tierras.
La sucesión tramita en otra provincia y el inmueble está acá
Es el cuarto caso de la tabla, visto desde el otro lado. La familia hizo la sucesión en la provincia donde vivía el causante y ahora tiene que inscribir una casa o un departamento ubicado en la Ciudad o en la Provincia de Buenos Aires.
No hace falta iniciar nada nuevo. Hace falta que el abogado de la sucesión obtenga el testimonio con los recaudos del convenio y autorice a un profesional matriculado en el lugar del inmueble, que es quien lo presenta (artículo 8 del convenio aprobado por la Ley 22.172).
Qué rige el trámite local
La ley del lugar del tribunal al que se remite el oficio rige su tramitación (artículo 2 del convenio). Por eso los requisitos del registro y de la autoridad recaudadora son los del lugar donde está el bien, no los de la provincia donde se hizo la sucesión.
Los honorarios de esa gestión
La regulación de honorarios por la tramitación de medidas ordenadas por tribunales de otra jurisdicción corresponde al tribunal local, de acuerdo con la ley arancelaria vigente en su jurisdicción, también cuando la medida se cumple sin su intervención (artículo 12 del convenio).
En el estudio hacemos esa inscripción cuando el inmueble está en la Ciudad de Buenos Aires o en la Provincia de Buenos Aires y la sucesión tramitó en otra jurisdicción.
Herederos que viven lejos del inmueble en otra provincia
Que los herederos vivan en lugares distintos no cambia el juzgado. Tampoco los obliga a viajar a cada firma.
El heredero que no puede presentarse actúa por medio de un apoderado. Para aceptar la herencia o transferir un inmueble, el poder tiene que decirlo de manera expresa: está en poder para una sucesión.
Si la persona fallecida vivía en el exterior
Ahí la regla cambia. Son competentes los jueces del último domicilio del causante o los del lugar de situación de los bienes inmuebles en el país respecto de éstos (artículo 2643 del Código Civil y Comercial). Y a los inmuebles situados en el país se les aplica el derecho argentino (artículo 2644).
Ese supuesto está en sucesiones internacionales.
Impuestos y costos de la inscripción
Cada provincia tiene sus propios tributos y su propio registro, con sus aranceles. El convenio lo contempla al mandar que el testimonio pase antes por la autoridad recaudadora del lugar, si corresponde.
Por eso el costo de inscribir no se puede calcular con las reglas de la jurisdicción donde tramita la sucesión. Hay que mirar las del lugar donde está el bien.
Si el inmueble está en la Provincia de Buenos Aires, hay un impuesto provincial que alcanza a las herencias. Está explicado en impuesto a la herencia en la Provincia de Buenos Aires.
Los costos del juicio en sí están en cuánto cuesta una sucesión.
Vender un inmueble en otra provincia heredado
Para vender no siempre hace falta inscribir primero el bien a nombre de los herederos. La Ley 17.801, del Registro de la Propiedad Inmueble, prevé en su artículo 16 que no es necesaria la previa inscripción cuando los herederos declarados transmiten bienes hereditarios inscriptos a nombre del causante o de su cónyuge.
Es lo que se conoce como tracto abreviado: en una sola escritura se relacionan los antecedentes desde el titular que figura en el registro. Está en qué es el tracto abreviado.
La venta requiere el consentimiento de todos los herederos. Los pasos están en guía para vender un inmueble heredado.
Cuándo consultar por un inmueble en otra provincia
Antes de iniciar, para no abrir el juicio en el lugar equivocado. Y cuando la sucesión ya está hecha en otra jurisdicción y falta inscribir un bien en la Ciudad o en la Provincia de Buenos Aires.
En el estudio tramitamos sucesiones en la Ciudad de Buenos Aires y en toda la Provincia. La consulta es online: nos contás dónde vivía la persona, dónde están los bienes y en qué estado está el trámite.
Errores frecuentes cuando hay bienes en dos jurisdicciones
Se hace ante el juez del último domicilio de la persona fallecida.Código Civil y Comercial, art. 2336.
Es un solo juicio; su resultado se inscribe en la otra jurisdicción por testimonio.Constitución Nacional, art. 7; convenio de la Ley 22.172, art. 7.
Tiene que presentarlo un abogado o procurador matriculado en esa jurisdicción.Convenio de la Ley 22.172, art. 8.
El registro sólo recibe el testimonio autenticado con el sello especial.Convenio de la Ley 22.172, art. 7.
El juez de la sucesión conoce de toda la herencia y de su partición.Código Civil y Comercial, art. 2336.
Marco normativo del inmueble en otra provincia
| Norma | Qué regula |
|---|---|
| Código Civil y Comercial, arts. 73 y 2336 | Domicilio real y juez competente en la sucesión. |
| Código Civil y Comercial, arts. 2337 y 2363 | Declaratoria para bienes registrables e inscripción de la partición. |
| Código Civil y Comercial, arts. 2643, 2644 y 2667 | Causante domiciliado en el exterior y ley aplicable a los inmuebles. |
| Constitución Nacional, art. 7 | Los actos y procedimientos judiciales de una provincia gozan de entera fe en las demás. |
| Convenio aprobado por la Ley 22.172, arts. 2 y 3 | Ley que rige el trámite y recaudos del oficio. |
| Convenio aprobado por la Ley 22.172, arts. 6 y 7 | Pedidos de informes e inscripción en registros de otra jurisdicción. |
| Convenio aprobado por la Ley 22.172, arts. 8 y 12 | Profesionales matriculados en el lugar y regulación de honorarios. |
| Ley 17.801, art. 16 | Tracto abreviado. |
Textos oficiales en InfoLEG: Código Civil y Comercial de la Nación y Ley 22.172.
Preguntas frecuentes sobre bienes en distintas provincias
Mi padre vivía en Buenos Aires y dejó una casa en otra provincia. ¿Dónde hago la sucesión?
Ante el juez de su último domicilio, según el artículo 2336 del Código Civil y Comercial. La casa se denuncia en ese mismo juicio y después se inscribe en el registro de la provincia donde está.
¿Hay que hacer dos sucesiones si hay bienes en dos provincias?
No. Es una sola. Lo que resuelve el juez competente se inscribe en los registros de otra jurisdicción con un testimonio, sin intervención del tribunal local (artículo 7 del convenio aprobado por la Ley 22.172).
¿Quién puede presentar el testimonio en el registro de la otra provincia?
Un abogado o procurador matriculado en la jurisdicción donde debe practicarse la medida (artículo 8 del convenio aprobado por la Ley 22.172).
La sucesión se hizo en otra provincia y el departamento está en la Ciudad de Buenos Aires. ¿Qué falta?
Obtener el testimonio con la orden de inscripción, la constancia de ejecutoria y el sello especial, y que un profesional matriculado en la Ciudad lo presente en el registro.
¿Los herederos tienen que viajar a la provincia donde está el inmueble?
No es necesario para inscribir: lo presenta el profesional matriculado en el lugar. Para firmar una venta pueden actuar por medio de un apoderado con facultades expresas.
¿Se pagan impuestos en la provincia donde está el inmueble?
Cada provincia tiene sus tributos. El convenio prevé que, en las inscripciones vinculadas a la transmisión hereditaria, el testimonio pase antes por la autoridad recaudadora del lugar, si corresponde.
¿Y si la persona vivía en el exterior y dejó un inmueble en la Argentina?
Son competentes los jueces del último domicilio o los del lugar donde está el inmueble, respecto de éste (artículo 2643 del Código Civil y Comercial), y se aplica el derecho argentino (artículo 2644).
¿Se puede vender el inmueble sin inscribirlo antes a nombre de los herederos?
Sí, por tracto abreviado: el artículo 16 de la Ley 17.801 no exige la previa inscripción cuando los herederos declarados transmiten bienes inscriptos a nombre del causante.
Contanos dónde vivía la persona fallecida y dónde está cada bien. Consulta online, en CABA y Provincia de Buenos Aires.
Para seguir leyendo
Aviso legal
El contenido de esta página es de carácter netamente orientativo y no reemplaza el asesoramiento letrado profesional sobre un caso concreto. Los datos de organismos judiciales fueron cotejados con fuentes oficiales a la fecha de verificación editorial y pueden variar.
WS y Asociados, abogados matriculados en la Provincia de Buenos Aires y CABA (CPACF). Contacto +54 9 11 2399-2570.