¿Cuánto cuesta un cambio de apellido o de nombre en Argentina?
Última verificación editorial: Octubre 2026 | Avalado por el Dpto. Legal de WS y Asociados | Legislación Argentina Vigente | Código Civil y Comercial, arts. 69 y 70; Ley 26.413, arts. 84 y 85
No hay un precio único. Cuánto cuesta un cambio de apellido o de nombre depende de las circunstancias de cada caso: quién lo pide, por qué motivo, qué hay que probar y cuántos documentos hay que rectificar después.
Lo que sí se puede saber de antemano es de qué se compone el costo. Eso es lo que explica esta guía, rubro por rubro y sin cifras.
Cuánto cuesta, en lenguaje claro y sin vueltas
El cambio de nombre o de apellido es un proceso judicial, y su costo es la suma de cuatro rubros. Ninguno tiene un valor fijo.
- Los honorarios del abogadoEl trámite necesita firma de letrado. Los honorarios dependen del trabajo que exija el caso.
- Las publicacionesEl pedido debe publicarse en el diario oficial una vez por mes, en el lapso de dos meses. Código Civil y Comercial, artículo 70.
- Los gastos del expedienteVarían según la jurisdicción donde trámite: la Ciudad o la Provincia de Buenos Aires.
- Lo que viene despuésRectificar las partidas, los títulos y los asientos registrales que sean necesarios, y actualizar los documentos.
Dos pedidos que parecen iguales pueden costar distinto: uno se resuelve con la documentación y el otro necesita testigos, informes y contestar una oposición.
De qué depende cuánto cuesta un cambio de nombre o de apellido
Estas son las circunstancias que mueven el costo. Todas salen de cómo la ley regula el trámite.
| Circunstancia | Por qué influye | Norma |
|---|---|---|
| El motivo que se invoca | Cada justo motivo se acredita de manera distinta: no es lo mismo probar un seudónimo notorio que una afectación de la personalidad | Código Civil y Comercial, art. 69 |
| La prueba que haga falta | Documentos, testigos e informes profesionales suman trabajo y, a veces, gastos propios | Código Civil y Comercial, art. 69, inc. c) |
| Si quien cambia es un adulto o un chico | Con un menor intervienen sus representantes y hay que escucharlo | Código Civil y Comercial, art. 26 |
| Si alguien se opone | Cualquier interesado puede formular oposición dentro de los quince días hábiles desde la última publicación | Código Civil y Comercial, art. 70 |
| Cuántos documentos hay que rectificar | La sentencia obliga a rectificar todas las partidas, títulos y asientos registrales necesarios | Código Civil y Comercial, art. 70 |
| Dónde tramita | Puede ser el juez del domicilio de quien pide o el del lugar de la inscripción original | Ley 26.413, art. 84 |
| Si vivís en el exterior | Se agregan el poder y la legalización de los documentos que vengan de afuera | Trámite desde el exterior |
Ninguna de esas circunstancias se conoce sin mirar el caso. Por eso un número dicho de antemano, sin saber nada de la persona, no sirve como referencia.
¿En la Ciudad cuesta lo mismo que en la Provincia?
No necesariamente. En la Ciudad de Buenos Aires interviene la justicia nacional en lo civil, y en la Provincia, los Jueces de Familia (Código Procesal Civil y Comercial bonaerense, artículo 827, inciso p). Cada jurisdicción tiene su ley de honorarios y sus propios gastos de expediente.
Cuando la persona nació en un lugar y vive en otro, la ley le deja elegir entre los dos jueces, y esa elección también se evalúa con los rubros a la vista.
Cuánto cuesta un cambio de apellido, según lo que se pida
«Cambio de apellido» nombra pedidos muy distintos entre sí. Cada uno tiene su regla, y la regla define cuánto trabajo lleva.
| Lo que querés | Qué exige la ley | Dónde está explicado |
|---|---|---|
| Agregar el apellido de mi madre | La ley reconoce ese agregado a pedido de los padres o del interesado con edad y madurez suficiente (art. 64) | Agregar apellido materno |
| Sacarme el apellido de mi padre | Justos motivos acreditados (art. 69) | Sacar el apellido del padre |
| Invertir el orden de mis apellidos | Justos motivos, si ya estás inscripto con otro orden (art. 69) | Cambiar el orden de los apellidos |
| Llevar el apellido de mi padrastro | Hay dos caminos, con costos y efectos distintos | El apellido del padrastro |
| Usar el apellido de mi cónyuge | Es una opción de uso: no es un juicio de cambio (art. 67) | El apellido del cónyuge |
El primer paso para saber cuánto cuesta es ubicar tu pedido en ese cuadro. Si no encaja en ninguna fila, el orientador de la guía de cambio de nombre y apellido ayuda a encontrarlo.
Contanos cómo figurás hoy y cómo querés figurar. Consulta online.
Cuánto cuesta un cambio de nombre de pila
Para el nombre de pila rige la misma regla que para el apellido: justos motivos a criterio del juez (Código Civil y Comercial, artículo 69). El trámite es el mismo y los rubros también.
La ley no distingue entre cambiar el primer nombre, sacar el segundo o sumar otro. En los tres casos hay que acreditar el motivo, publicar el pedido y esperar el plazo de oposición.
¿Cambiar una letra cuesta lo mismo que cambiar el nombre entero?
Depende de por qué está mal la letra. Si es un error material evidente de la partida, el Registro Civil puede corregirlo sin juicio (Ley 26.413, artículo 85), y ese es otro trámite: rectificación de partida por error.
Si la partida está bien y lo que se quiere es otra grafía, es un cambio de nombre con todos sus pasos.
Cuánto cuesta cambiar el apellido o el nombre de un hijo
Cuando el interesado es menor de edad, el pedido lo hacen sus representantes legales, y el chico tiene derecho a ser oído en el proceso (Código Civil y Comercial, artículo 26).
| Qué suma en el caso de un chico | Por qué |
|---|---|
| La intervención del Ministerio Público | El artículo 70 la exige en todos los cambios de nombre |
| La escucha del niño o adolescente | Su opinión se tiene en cuenta según su edad y grado de madurez |
| La posición del otro progenitor | Si no acompaña el pedido, puede presentarse a formular oposición |
Cómo se plantea y qué se prueba, en cambio de nombre de un menor.
Los honorarios: por qué no se puede decir cuánto cuesta sin ver el caso
Los escritos de un proceso judicial deben llevar firma de letrado: lo exigen el Código Procesal Civil y Comercial de la Nación y el de la Provincia de Buenos Aires (artículo 56 de cada uno). No es un trámite que se pueda iniciar sin abogado.
| Jurisdicción | Ley de honorarios | Unidad en que se expresan |
|---|---|---|
| Justicia nacional, con asiento en la Ciudad de Buenos Aires | Ley 27.423 | UMA |
| Provincia de Buenos Aires | Ley 14.967 | Jus |
Las dos leyes expresan los honorarios en unidades cuyo valor se actualiza. Dentro de ese marco, lo que define el honorario de un caso es el trabajo que requiere: la prueba, las audiencias, las oposiciones y las rectificaciones posteriores.
Cómo se pactan y qué debe decir el convenio, en cuánto cobra un abogado.
¿Qué incluye el presupuesto?
Un presupuesto serio separa los honorarios de los gastos. Antes de empezar, pedí que te digan qué rubros están incluidos y cuáles se pagan aparte: publicaciones, partidas, legalizaciones.
Las publicaciones y los informes: un rubro que la ley hace obligatorio
El artículo 70 del Código ordena tres cosas que están en todos los cambios de nombre, sin excepción por el motivo.
- Publicar el pedido en el diario oficial una vez por mes, en el lapso de dos meses.
- Esperar quince días hábiles desde la última publicación, por si hay oposición.
- Pedir información sobre las medidas precautorias que existan respecto del interesado.
Esos pasos tienen un tiempo y un costo que no dependen del abogado ni del juzgado. Cuánto demoran, en cuánto tarda un cambio de nombre.
Lo que viene después de la sentencia
La sentencia no termina el trabajo. Es oponible a terceros desde que se inscribe en el Registro Civil, y obliga a rectificar todas las partidas, títulos y asientos registrales que sean necesarios (Código Civil y Comercial, artículo 70).
| Documento | Qué pasa |
|---|---|
| Partida de nacimiento | Se rectifica con la sentencia |
| Partidas de matrimonio y de nacimiento de los hijos | Se rectifican si el nombre figura en ellas |
| DNI | Se emite uno nuevo; el número es el mismo, porque la ley lo define como fijo, exclusivo e inmutable (Ley 17.671, art. 7) |
| Títulos, registros y bienes | Se actualizan uno por uno |
Cuántos más documentos tenga una persona, más pasos hay en esta etapa. Es el rubro que más cambia de un caso a otro, y el que conviene listar antes de empezar: el DNI y los demás documentos después de la sentencia.
Cuándo no hace falta un juicio de cambio de nombre
Antes de preguntar cuánto cuesta, conviene confirmar que lo que necesitás es un cambio de nombre. Hay tres situaciones que se resuelven por otro lado.
| Situación | Cómo se resuelve | Norma |
|---|---|---|
| La partida tiene un error evidente | El Registro Civil puede corregir omisiones o errores materiales | Ley 26.413, art. 85 |
| Querés sumar el apellido del otro progenitor | La ley reconoce ese agregado a pedido de los padres o del interesado | Código Civil y Comercial, art. 64 |
| Querés usar el apellido de tu cónyuge | Es una opción de uso | Código Civil y Comercial, art. 67 |
Identificar bien el camino evita iniciar un proceso que no hacía falta.
Qué mandar para que te digamos los rubros de tu caso
Cómo figurás hoy en la partida y cómo querés figurar. Por qué querés el cambio y desde cuándo. Si sos mayor de edad o el pedido es por un hijo.
Con eso, en la consulta online se identifica qué camino corresponde y de qué rubros se compone el costo en tu situación.
Errores frecuentes al averiguar cuánto cuesta
Un valor puede cubrir sólo los honorarios y otro, también los gastos.Pedí el detalle por rubro.
El cambio del artículo 69 lo decide un juez.Código Civil y Comercial, artículo 69.
Son obligatorias en todos los casos.Código Civil y Comercial, artículo 70.
Rectificar partidas, títulos y asientos es parte del resultado.Código Civil y Comercial, artículo 70.
Los errores materiales tienen una vía más simple.Ley 26.413, artículo 85.
Más dudas, respondidas con la ley: 24 preguntas sobre el cambio de apellido.
Marco normativo
| Norma | Contenido |
|---|---|
| Código Civil y Comercial, art. 64 | Apellido de los hijos; agregado del apellido del otro progenitor |
| Código Civil y Comercial, art. 67 | Apellido del cónyuge |
| Código Civil y Comercial, art. 69 | Cambio de nombre: justos motivos |
| Código Civil y Comercial, art. 70 | Proceso, publicaciones, oposición y rectificaciones |
| Ley 26.413, arts. 84 y 85 | Juez competente y corrección administrativa de errores |
| Ley 17.671, art. 7 | Número de documento fijo, exclusivo e inmutable |
| Ley 27.423 y Ley 14.967 | Honorarios de abogados en la justicia nacional y en la Provincia de Buenos Aires |
Texto oficial: Código Civil y Comercial de la Nación en InfoLEG.
Preguntas frecuentes sobre cuánto cuesta un cambio de nombre
¿Cuánto cuesta un cambio de apellido en Argentina?
No hay un precio único: depende de las circunstancias del caso. El costo se compone de los honorarios, las publicaciones obligatorias, los gastos del expediente y las rectificaciones posteriores (Código Civil y Comercial, art. 70).
¿Cuánto cuesta cambiar el apellido de un hijo?
Depende del motivo, de la prueba y de la posición del otro progenitor. En el proceso interviene el Ministerio Público y el chico tiene derecho a ser oído (Código Civil y Comercial, arts. 26 y 70).
¿El cambio de nombre se puede hacer sin abogado?
No. Es un proceso judicial y los escritos deben llevar firma de letrado (art. 56 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación y del de la Provincia de Buenos Aires).
¿Hay que pagar las publicaciones?
Las publicaciones en el diario oficial son obligatorias: una por mes, en el lapso de dos meses (Código Civil y Comercial, art. 70). Forman parte de los gastos del trámite.
¿Corregir un error de la partida cuesta lo mismo?
No es el mismo trámite. Los errores materiales evidentes los puede corregir el Registro Civil sin juicio (Ley 26.413, art. 85).
¿Después de la sentencia hay más gastos?
Sí: hay que rectificar las partidas, los títulos y los asientos registrales necesarios (Código Civil y Comercial, art. 70) y actualizar los documentos.
Contanos qué querés cambiar y por qué. Consulta online, en CABA y Provincia de Buenos Aires.
Para seguir leyendo
Aviso legal
El contenido de esta página es de carácter netamente orientativo y no reemplaza el asesoramiento letrado profesional sobre un caso concreto. Los datos de organismos judiciales fueron cotejados con fuentes oficiales a la fecha de verificación editorial y pueden variar.
WS y Asociados, abogados matriculados en la Provincia de Buenos Aires y CABA (CPACF). Contacto +54 9 11 2399-2570.