Libro de pases: qué es, cómo funciona y cuándo se puede fichar con el libro cerrado
Última verificación editorial: Octubre 2026 | Avalado por el equipo de abogados de WS y Asociados | Legislación Argentina Vigente | Reglamento FIFA sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores y Convenio Colectivo 557/09 | Política editorial
El libro de pases es el período en que un club puede inscribir jugadores nuevos. Cada asociación fija dos por temporada: el primero, de entre 8 y 12 semanas, y el segundo, a mitad de temporada, de entre 4 y 8, sin pasar de 16 semanas entre los dos (Reglamento FIFA, art. 6, aps. 1 y 2).
Con el período cerrado no se inscribe a nadie, salvo excepciones: el jugador que rescindió con justa causa, el que fue despedido sin ella y el que quedó libre antes del cierre (art. 6, ap. 3).
Las fechas de cada temporada las fija la AFA y cambian de un año a otro: por eso esta guía explica la regla y las excepciones, no el calendario.
Qué es el libro de pases, en lenguaje claro y sin vueltas
«Libro de pases» es el nombre que en el fútbol argentino se le da a lo que el Reglamento FIFA llama período de inscripción: las semanas del año en que los clubes pueden registrar jugadores. Toda transferencia, nacional o internacional, tiene que hacerse dentro de esos períodos, salvo las excepciones que el propio reglamento enumera (Reglamento FIFA, art. 6, ap. 2).
Firmar no es lo mismo que estar inscripto. Un jugador puede tener el contrato firmado y, aun así, no poder jugar: en la Argentina ningún futbolista profesional interviene en un partido oficial si su contrato no fue registrado antes en la AFA (CCT 557/09, art. 3, ap. 3).
La inscripción se pide por el sistema electrónico de registro, con una solicitud válida del club presentada dentro del período (Reglamento FIFA, art. 6, ap. 7).
El libro de pases no decide si un contrato vale: decide desde cuándo el jugador puede jugar con su club nuevo. Por eso un error de fechas puede dejar a un jugador meses sin competir, con contrato y todo.
Cómo funciona el libro de pases: las reglas de la FIFA
| Regla | Qué dice | Reglamento FIFA, art. 6 |
|---|---|---|
| Cuántos períodos hay | Dos por temporada, que fija cada asociación | ap. 1 |
| Masculino y femenino | La asociación puede fijar períodos distintos para cada uno | ap. 1 |
| Primer período | Puede empezar el día siguiente al fin de la temporada anterior, y a más tardar el primer día de la nueva; dura entre 8 y 12 semanas | ap. 2 |
| Segundo período | A mitad de temporada; dura entre 4 y 8 semanas | ap. 2 |
| Tope | Los dos períodos juntos no pueden superar 16 semanas | ap. 2 |
| Aviso de las fechas | Se cargan en el sistema de la FIFA al menos 12 meses antes; si la asociación no las comunica, las fija la FIFA | ap. 2 |
| Qué abarca | Toda transferencia, nacional o internacional | ap. 2 |
| Competencias sólo de aficionados | No rigen estos períodos: la asociación fija los suyos | ap. 8 |
En la Argentina, el convenio colectivo deja en manos de la AFA fijar los períodos de registro, según la organización de los campeonatos y la cantidad de jugadores libres, con un piso: el período no puede ser más corto que el receso entre el fin de un torneo y el comienzo del siguiente (CCT 557/09, art. 4).
El préstamo también pasa por el libro de pases
Una cesión temporaria es una transferencia, y como toda transferencia se inscribe dentro del período (Reglamento FIFA, art. 6, ap. 2). Qué derechos tiene el jugador en esa cesión: futbolista a préstamo.
Cuándo se puede fichar con el libro de pases cerrado
El reglamento autoriza a las asociaciones a inscribir jugadores fuera del período en casos puntuales:
| Situación | Qué permite | Reglamento FIFA, art. 6, ap. 3 |
|---|---|---|
| Rescindiste el contrato con justa causa | Inscribirte fuera del período. Al pedirse el certificado de transferencia, la FIFA evalúa a primera vista si hubo justa causa y permite o niega la inscripción | inc. a |
| El club te despidió sin justa causa | Lo mismo: inscripción fuera del período, con la misma evaluación rápida | inc. a |
| Tu contrato venció, o lo terminaste de común acuerdo, antes del cierre del período del club que te contrata | Que ese club te inscriba aun después del cierre | inc. b |
| Una jugadora reemplaza a otra que tomó licencia por embarazo, adopción o familia | Inscribirla fuera del período, en principio hasta el día anterior al primer período posterior a la vuelta de la titular | inc. c |
| Una jugadora termina su licencia por maternidad, adopción o familia, o se recupera del embarazo | Inscribirla fuera del período, según su situación contractual | inc. d |
La evaluación de la FIFA en el primer caso es provisoria: no decide quién tenía razón al romper el contrato. Las consecuencias de esa ruptura las resuelve después el Tribunal del Fútbol (Reglamento FIFA, art. 6, ap. 3 a).
El club anterior no puede trabar la inscripción
Si la FIFA autorizó la inscripción fuera del período porque el jugador rescindió con justa causa o fue despedido sin ella, cualquier norma nacional o cláusula que exija el consentimiento del club anterior es nula. Y si el contrato venció, el consentimiento del club anterior nunca se necesita (Reglamento FIFA, art. 6, ap. 5).
Para las jugadoras
Las excepciones de los incisos c y d obligan a las asociaciones a adaptar sus reglas, con prioridad para que la jugadora que vuelve de la licencia pueda competir (Reglamento FIFA, art. 6, ap. 6). Todo el régimen: contrato de la futbolista profesional.
Con el registro cerrado en la AFA: los veinte días hábiles del convenio
El convenio colectivo argentino tiene sus propias salidas. En varios casos obliga a la AFA a darle al futbolista un plazo extra de veinte días hábiles para registrarse con el club que elija, aunque el registro esté cerrado:
| Situación | Qué debe hacer la AFA | CCT 557/09 |
|---|---|---|
| Rescindiste por falta de pago (un mes de sueldo o un premio impago, previa intimación de dos días hábiles) | Declarar tu libertad en diez días hábiles y darte veinte días hábiles para registrar contrato | art. 13 b |
| El club no presentó tu contrato para registrarlo y optaste por quedar libre | Darte veinte días hábiles complementarios al cierre del registro | art. 3, ap. 3 |
| Quedaste libre lesionado y el alta llegó con el registro cerrado | Darte veinte días hábiles adicionales | art. 17, ap. 1.3 |
| Un tribunal te declaró libre después de que el club te cambió las condiciones de entrenamiento | Darte veinte días hábiles adicionales si el registro está cerrado al quedar firme la sentencia | art. 17, ap. 2.7 |
Si la AFA no declara la libertad en el plazo, o la traba, el futbolista puede intimarla por dos días hábiles y después pedirla ante los tribunales del trabajo de la Capital Federal (CCT 557/09, art. 13 b). Cómo se hace cada paso: rescindir el contrato por falta de pago y futbolista libre.
Consultar por WhatsAppContanos cuándo cierra el registro y qué pasa con tu contrato. Consulta online, desde Argentina o desde el exterior.
El período de inscripción y el pase al exterior
Cuando el jugador se va a otro país, rige el período de inscripción de la asociación del club que lo contrata, no el de la AFA. La inscripción allá necesita el certificado de transferencia internacional, y el convenio obliga a la AFA a expedirlo apenas se lo pidan cuando el contrato del futbolista terminó, por la causa que sea (CCT 557/09, art. 9). Plazos y trabas del certificado: certificado de transferencia internacional.
Las excepciones de la FIFA para fichar con el período cerrado se aplican también en el exterior: el jugador que rescindió con justa causa o fue despedido sin ella, y el que quedó libre antes del cierre del período del club nuevo (Reglamento FIFA, art. 6, ap. 3 a y b).
En cuántos clubes se puede inscribir un jugador por temporada
- Un jugador se puede inscribir en tres clubes como máximo en una temporada (Reglamento FIFA, art. 5, ap. 4).
- Puede jugar partidos oficiales para dos de ellos (art. 5, ap. 4).
- Hay una excepción para quien pasa entre asociaciones con temporadas que no coinciden —una que empieza en verano u otoño y otra en invierno o primavera—: puede jugar para un tercero si cumplió con sus clubes anteriores y se respetan los períodos de inscripción y la duración mínima de los contratos (art. 5, ap. 4).
- Esos límites no corren para quien se inscribe porque rescindió con justa causa o fue despedido sin ella (art. 5, ap. 4, en relación con el art. 6, ap. 3 a).
- Nunca más de dos clubes del mismo campeonato o copa nacional en la misma temporada, salvo reglas más estrictas de la asociación (art. 5, ap. 5).
Dos transferencias seguidas del mismo jugador en 16 semanas hacen presumir un «pase puente», que está prohibido y se sanciona: derechos federativos y económicos.
Tres situaciones con el período cerrado
Un mediocampista termina su contrato con un club argentino y el club que lo quiere no llega a inscribirlo antes de que cierre su período. Como el contrato venció antes del cierre, el club nuevo puede inscribirlo igual (Reglamento FIFA, art. 6, ap. 3 b), y el club anterior no tiene que dar su consentimiento (art. 6, ap. 5).
Un defensor intima a su club por un mes de sueldo impago, el club no paga en dos días hábiles y él resuelve el contrato. La AFA debe declararlo libre en diez días hábiles y darle veinte días hábiles para registrarse en otro club, aunque el registro esté cerrado (CCT 557/09, art. 13 b).
Un delantero firma con un club que no presenta el contrato en la AFA en los diez días hábiles. No puede jugar partidos oficiales, pero puede considerarse libre por culpa del club, cobrar lo que le faltaba del contrato y registrarse en otro con veinte días hábiles extra (CCT 557/09, art. 3, aps. 2 y 3).
El reglamento cambia en 2027
La FIFA aprobó una edición nueva del Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores que rige desde el 1 de enero de 2027. Esta guía describe el texto vigente hoy; cuando la edición nueva entre en vigor, las reglas de inscripción se revisan contra el texto oficial.
Errores al fichar fuera de tiempo
- Dar por hecho que firmar alcanza: sin registro en la AFA no se juega un partido oficial (CCT 557/09, art. 3, ap. 3).
- Rescindir sin intimar antes: la libertad por falta de pago exige la intimación de dos días hábiles (CCT 557/09, art. 13 b), y sin libertad no hay plazo extra para registrarse.
- Firmar el acuerdo de salida después del cierre del período del club nuevo: la excepción del contrato terminado de común acuerdo exige que haya sido antes del cierre (Reglamento FIFA, art. 6, ap. 3 b).
- Aceptar que el club anterior «tiene que dar el ok» cuando el contrato ya venció: nunca se necesita (Reglamento FIFA, art. 6, ap. 5).
- Encadenar dos transferencias en pocas semanas sin revisar la regla del pase puente.
- No controlar el período de la asociación del club extranjero: rige el suyo, no el de la AFA.
Por qué conviene revisar el pase antes de que cierre el libro
Los plazos se encadenan: dos días hábiles para que el club pague, diez para que la AFA declare la libertad, veinte para registrarse. Si uno se pasa, el jugador puede quedar sin competir hasta el período siguiente.
La consulta es online, desde cualquier país. Ver abogados para pases y transferencias y abogados para futbolistas.
Marco normativo
| Norma | Contenido |
|---|---|
| Reglamento FIFA, art. 5, aps. 4 y 5 | Cantidad de clubes por temporada |
| Reglamento FIFA, art. 6 | Períodos de inscripción, excepciones, consentimiento del club anterior y competencias de aficionados |
| CCT 557/09, arts. 3 y 4 | Registro del contrato y períodos de registro de la AFA |
| CCT 557/09, arts. 9, 13 b y 17 | Libertad de contratación, certificado internacional y plazos adicionales de registro |
Texto oficial del estatuto en InfoLEG: Ley 20.160. El convenio, artículo por artículo: contrato de futbolista profesional. Más: derecho deportivo.
Preguntas frecuentes sobre el libro de pases
¿Qué es el libro de pases?
El período en que los clubes pueden inscribir jugadores. La FIFA exige dos por temporada, que fija cada asociación (Reglamento FIFA, art. 6, ap. 1).
¿Cuánto dura el libro de pases?
El primer período, entre 8 y 12 semanas; el segundo, entre 4 y 8; los dos juntos, no más de 16 semanas (Reglamento FIFA, art. 6, ap. 2).
¿Quién fija las fechas en la Argentina?
La AFA, y el período no puede ser más corto que el receso entre torneos (CCT 557/09, art. 4).
¿Se puede fichar con el libro de pases cerrado?
Sí, en casos puntuales: si rescindiste con justa causa, si te despidieron sin ella o si tu contrato terminó antes del cierre del período del club nuevo (Reglamento FIFA, art. 6, ap. 3).
Si quedo libre por falta de pago, ¿cuánto tiempo tengo para fichar?
La AFA debe darte veinte días hábiles para registrarte, aunque el registro esté cerrado (CCT 557/09, art. 13 b).
¿El club anterior tiene que dar su consentimiento?
No si tu contrato venció, y tampoco cuando la FIFA autorizó la inscripción porque rescindiste con justa causa (Reglamento FIFA, art. 6, ap. 5).
¿En cuántos clubes puedo jugar en una temporada?
Inscribirte en tres como máximo y jugar partidos oficiales para dos (Reglamento FIFA, art. 5, ap. 4).
¿Los períodos de pases rigen para los aficionados?
No en las competencias sólo de aficionados: la asociación fija sus propios períodos (Reglamento FIFA, art. 6, ap. 8).
Contanos a qué club vas y cuándo cierra su período. Consulta online, desde Argentina o desde el exterior.
Para seguir leyendo
Aviso legal
El contenido de esta página es de carácter netamente orientativo y no reemplaza el asesoramiento letrado profesional sobre un caso concreto. Los datos de organismos judiciales fueron cotejados con fuentes oficiales a la fecha de verificación editorial y pueden variar.
WS y Asociados, abogados matriculados en la Provincia de Buenos Aires y CABA (CPACF). Contacto +54 9 11 2399-2570.