Lumbalgia y cervicalgia: cuánto paga la ART y por qué
Última verificación editorial: Octubre 2026 | Avalado por el Dpto. Legal de WS y Asociados | Legislación Argentina Vigente | Decreto 549/2025 (baremo vigente), Ley 24.557 y Decreto 49/2014, textos oficiales
La ART no paga por el dolor en sí. El baremo vigente dice que el dolor no se incluye en las tablas. Por una lumbalgia o una cervicalgia se cobra lo que quedó como secuela medible: la pérdida de movimiento de la columna, una hernia operada o la lesión de un nervio.
Por eso dos personas con «lumbalgia y cervicalgia» en el parte médico pueden tener resultados muy distintos: una, 0 %; otra, un porcentaje que se suma movimiento por movimiento.
Lumbalgia y cervicalgia en lenguaje claro y sin vueltas
«Lumbalgia» quiere decir dolor en la zona baja de la espalda. «Cervicalgia», dolor de cuello. «Ciática» o «lumbociatalgia», dolor que baja por la pierna. Son nombres de síntomas, no de lesiones.
La tabla con la que se mide la incapacidad en la ART —el Decreto 549/2025— no tiene ningún renglón que se llame así. Lo que tiene son renglones para lo que el médico puede medir.
El baremo lo excluye expresamente por subjetivo y variable.
Se mide con un goniómetro cuántos grados se perdieron.
Si hay pérdida de fuerza o de sensibilidad, se valora aparte.
La hernia de disco operada vale 5 %.
Decir «me duele mucho» en la Comisión Médica no cambia el número. Lo que lo cambia es mostrar qué no podés hacer: hasta dónde te agachás, cuánto girás el cuello, si el pie responde.
Del diagnóstico a la tabla: qué se mide en cada caso
El primer trabajo es traducir lo que dice el certificado al idioma del baremo. Esta es la correspondencia.
| Lo que dice el certificado | Lo que mira el baremo | Valor |
|---|---|---|
| Lumbalgia | Limitación funcional de la columna dorsolumbar | Según los grados perdidos |
| Cervicalgia | Limitación funcional de la columna cervical | Según los grados perdidos |
| Lumbociatalgia o ciática | Lesión del nervio ciático, si hay pérdida de fuerza o de sensibilidad | Hasta 50 % si es completa |
| Hernia de disco operada | Tabla 2, lesiones discales | 5 % |
| Fractura vertebral | Tabla 1, fracturas vertebrales | Según la vértebra y la secuela |
Una regla que ordena todo
Las tablas de movimiento sólo se usan cuando la secuela no está contemplada en otra tabla del capítulo.
Si te operaron de una hernia, el 5 % ya incluye la pérdida de movimiento: no se suman las dos cosas.
La hernia tiene su propia página: hernia de disco y ART. Y las fracturas y la artrodesis, en fractura vertebral y artrodesis.
Lumbalgia: la tabla de la columna dorsolumbar
El médico mide cuatro movimientos. El porcentaje sale de cuántos grados podés hacer en cada uno: cuánto menos movimiento, más incapacidad.
| Movilidad que conservás | Flexión | Extensión | Rotación (cada lado) | Inclinación (cada lado) |
|---|---|---|---|---|
| 10° o menos | 8 % | 3 % | 4 % | 3 % |
| Más de 10° y hasta 20° | 8 % | 1 % | 1 % | 1 % |
| Más de 20° y hasta 40° | 5 % | — | — | — |
| Más de 40° y hasta 60° | 3 % | — | — | — |
| Más de 60° y menos de 80° | 1 % | — | — | — |
Fuente: Decreto 549/2025, Anexo I, tabla de Limitación Funcional de Columna Dorsolumbar. Valores antes de los factores de ponderación.
Los valores de cada movimiento se suman, porque en la columna el baremo manda sumar las secuelas en forma aritmética. El total del sector dorsolumbar tiene un techo: no puede superar el 60 %.
Una lumbalgia que te deja agacharte hasta 50 grados y nada más, con el resto de los movimientos normales, es un 3 %. La misma lumbalgia con flexión de 15 grados y las rotaciones limitadas ya suma varios renglones.
Cervicalgia: la tabla de la columna cervical
En el cuello la lógica es la misma, con sus propios escalones. Acá la tabla distingue rotación e inclinación hacia cada lado.
| Movilidad que conservás | Flexión | Extensión | Rotación (cada lado) | Inclinación (cada lado) |
|---|---|---|---|---|
| 0° (sin movimiento) | 4 % | 4 % | 4 % | 2 % |
| Más de 0° y hasta 10° | 3 % | 2 % | 2 % | 2 % |
| Más de 10° y menos de 30° | 1 % | 1 % | 1 % | 1 % |
Fuente: Decreto 549/2025, Anexo I, tabla de Limitación Funcional de Columna Cervical.
El techo del sector cervical es el 40 %. Y hay una aclaración que evita confusiones: en estas tablas el valor 0° no significa anquilosis, sino falta de movilidad en ese movimiento. La anquilosis —el cuello fijo— tiene otra tabla, con valores mucho más altos.
Cuando la columna queda fija: la anquilosis
Las tablas anteriores miden una columna que se mueve menos. Distinto es el caso en que un sector quedó rígido, sin movimiento, por la lesión o por una cirugía que fijó vértebras. Eso se llama anquilosis y tiene tabla propia.
| Sector | Rango de la tabla de anquilosis | Techo del sector |
|---|---|---|
| Columna cervical | De 20 % a 40 %, según la posición en que quedó fija | 40 % |
| Columna dorsolumbar | De 37 % a 60 %, según el movimiento y la posición | 60 % |
El porcentaje total por anquilosis es el que corresponde a la mayor cifra de la tabla, no a la suma de todas. Es el supuesto más grave del capítulo y casi siempre viene acompañado de una cirugía, que se documenta con radiografías.
Ciática y lumbociatalgia: cuando el problema es el nervio
Si el dolor baja por la pierna y además hay pérdida de fuerza, adormecimiento o falta de sensibilidad, ya no se habla sólo de la columna. El baremo lo valora como lesión de nervio periférico.
| Pregunta | Qué dice el baremo |
|---|---|
| ¿Cuánto vale la lesión completa del nervio ciático? | 50 %, con un componente motor y uno sensitivo de igual peso |
| ¿Y si la lesión es parcial? | El porcentaje se calcula en proporción a la función perdida |
| ¿Cómo se mide la función perdida? | Con dos escalas: una para la fuerza y otra para la sensibilidad |
| ¿Se suma a lo de la columna? | Las secuelas de un mismo miembro y lado se suman; las de regiones distintas se combinan por capacidad restante |
Por eso el estudio que más pesa en una ciática es el que objetiva el compromiso del nervio. El dolor irradiado, sin déficit que se pueda medir, vuelve a caer en la regla general: el dolor no puntúa.
¿Accidente o enfermedad? De dónde viene la lumbalgia y cervicalgia
Antes del porcentaje hay otra discusión: si la ART tiene que hacerse cargo. Depende de cómo empezó.
| Cómo empezó | Cómo se encuadra |
|---|---|
| Un esfuerzo, una caída o un golpe en el trabajo o en el trayecto | Accidente de trabajo: hecho súbito y violento (Ley 24.557, art. 6) |
| Años de levantar peso o de posturas forzadas | Enfermedad profesional, si está en el listado |
| Hernia discal lumbosacra por carga y gestos repetitivos | Está en el listado desde el Decreto 49/2014, con un mínimo de tres años de exposición |
| Lumbalgia o cervicalgia sin lesión demostrable | No figuran como tales en el listado: hay que probar la causa laboral |
Cuando la ART contesta que es «degenerativo» o «preexistente», la discusión es esa: la ART rechazó el caso por preexistencia. Qué entra en el listado y qué no, en enfermedad profesional: el listado.
Lo que hacemos con un caso de columna
La mayoría de las personas llega con un alta que dice «sin incapacidad» y un dolor que sigue. El alta no es la última palabra: se puede pedir que la Comisión Médica revise.
Antes de esa revisión pedimos los estudios que faltan y una medición seria de los movimientos, porque el porcentaje sale de ahí y no del relato.
La consulta es gratis y online. Atendemos en CABA y en toda la Provincia de Buenos Aires.
Qué estudios pedir y cuándo
La Superintendencia fijó qué estudios mínimos corresponden a cada tipo de secuela, y la ART debe garantizarlos antes del alta o junto con ella.
- Patología discal: resonancia magnética del sector comprometido (Resolución SRT 7/2026, punto 2.7)
- Espondiloartrosis: radiografías de frente y perfil; tomografía si no son concluyentes
- Listesis: radiografías de frente y perfil; tomografía o resonancia si no son concluyentes
- Si hay síntomas en la pierna o en el brazo: el estudio que objetive el compromiso del nervio
Si te dieron el alta sin esos estudios o con dolor, el camino está en alta de la ART con dolor. Y mientras no hay alta, lo que se cobra está en salarios caídos e ILT.
Del porcentaje a la plata: cómo se hace la cuenta
El porcentaje del baremo es la mitad del cálculo. La otra mitad está en la ley.
- Porcentaje de tablaEl que sale de sumar los movimientos perdidos o de la tabla que corresponda.
- Factores de ponderaciónSe agregan dos: la dificultad para las tareas habituales y la edad. Se suman entre sí y aumentan el porcentaje.
- Fórmula legalHasta el 50 % de incapacidad: 53 veces el ingreso base, por el porcentaje, por 65 dividido la edad (Ley 24.557, art. 14, ap. 2, inc. a).
- Ingreso baseSurge de tus salarios actualizados, no del último recibo.
Para hacer una primera cuenta con tus datos, la calculadora de accidente de trabajo. Para buscar otra lesión, el buscador del baremo. Y cómo se lee la tabla completa, en la guía del baremo de ART.
Errores frecuentes en un reclamo por lumbalgia y cervicalgia
El baremo no lo puntúa.Llevar la medición de los movimientos y los estudios.
El alta de la ART se puede discutir ante la Comisión Médica.Pedir la revisión con la prueba médica reunida.
El 5 % ya incluye la repercusión funcional.Ver qué otra secuela distinta existe, por ejemplo la del nervio.
La dificultad para las tareas habituales es uno de los factores que suben el porcentaje.Describir con precisión qué hacías y qué ya no podés hacer.
Si el dictamen de la Comisión Médica salió bajo, cómo apelar un dictamen de la Comisión Médica. Y si la pregunta es si podés volver al mismo puesto, trabajar con una lesión de columna y cambio de tareas.
Marco normativo
| Norma | Qué aporta |
|---|---|
| Decreto 549/2025, Anexo I | El baremo vigente: tablas de columna, regla del dolor, topes del 40 % y del 60 %, nervios periféricos |
| Ley 24.557, art. 6 | Qué es accidente de trabajo y qué es enfermedad profesional |
| Ley 24.557, art. 14, ap. 2, inc. a | La fórmula de la indemnización por incapacidad parcial |
| Decreto 49/2014 | Incorporó al listado la hernia discal lumbosacra por carga y gestos repetitivos |
| Resolución SRT 7/2026 | Estudios mínimos por secuela |
Textos oficiales en InfoLEG: Decreto 549/2025 y Ley 24.557.
Preguntas frecuentes sobre lumbalgia y cervicalgia
¿Cuánto paga la ART por lumbalgia?
No hay un valor fijo. El baremo no puntúa el dolor: se indemniza la pérdida de movimiento de la columna dorsolumbar, que va del 1 % al 8 % por movimiento según los grados perdidos (Decreto 549/2025).
¿Cuánto paga la ART por cervicalgia?
Se mide la limitación de la columna cervical: entre 1 % y 4 % por cada movimiento limitado, con un tope del 40 % para todo el sector.
¿Cuánto paga la ART por ciática o lumbociatalgia?
Si hay pérdida de fuerza o de sensibilidad, se valora como lesión del nervio ciático: 50 % si es completa y en proporción a la función perdida si es parcial.
¿El dolor de espalda da porcentaje de incapacidad?
No por sí solo. El Decreto 549/2025 dice que el dolor, por su carácter subjetivo y variable, no se incluye en las tablas.
¿La lumbalgia es enfermedad profesional?
La lumbalgia no figura como tal en el listado. Sí figura la hernia discal lumbosacra por carga y gestos repetitivos, con al menos tres años de exposición (Decreto 49/2014).
¿Qué pasa si la ART me dio el alta y sigo con dolor?
El alta se puede discutir ante la Comisión Médica. Conviene llegar con los estudios y con la medición de los movimientos.
¿Se suma la limitación de movimiento a la hernia operada?
No. El 5 % de la hernia de disco operada ya incluye la repercusión funcional.
Contanos qué dice tu alta y qué movimientos perdiste. Consulta gratis, en CABA y Provincia de Buenos Aires.
Para seguir leyendo
Aviso legal
El contenido de esta página es de carácter netamente orientativo y no reemplaza el asesoramiento letrado profesional sobre un caso concreto. Los datos de organismos judiciales fueron cotejados con fuentes oficiales a la fecha de verificación editorial y pueden variar.
WS y Asociados, abogados matriculados en la Provincia de Buenos Aires y CABA (CPACF). Contacto +54 9 11 2399-2570.